With her ability she could potentially visit a couple of the closer islands, but she wouldn't find much there besides some trees and bushes. We're assuming that she won't immediately start flying when she hits the island- at the moment, we'd like to limit far-reaching exploration while everyone settles in. However, future plot points will involve traveling outward, during which Keyleth's abilities could definitely come in handy!